コメントはまだありませんを消す

めずらしくズバリのタイトルを書いてみました!!

というのも、この2日くらいこの問題でずっと苦しんでいたからです。
wordpressは、たとえば管理人がずっと使ってきたいろんなブログサービス
(ここ10年で覚えているだけでもエキサイト→ライブドア→ロリポップ→FC2)
と違って、世界規模でカスタマイズなりの「お勉強サイト」はあるわけで
検索するといっぱい出てきます(検索ワードにもよりますがw)

でもここで問題が!
他のことでも言えますが どれくらい掘り下げたカスタマイズか
上級者向き、初心者向き~ その掘り下げ方も様々です。

が!!

いあー そこはわかってるんだけど!

そうじゃなくてー その先がわからんのだ!

・・・意味がまったくわからん(>_<。。。

なんていうか、ビミョーーな中間層?を助けてくれるところが少ないのです。
教えてくれている人たちは、webデザイナーとか本書いてる人とかで
ご本人が十分理解している内容をを書いてくれているので、おそらく
読む人の無知レベルがどれくらいか把握するのが難しいんじゃないかと。

ということを前置きにして!

今回の、コメント欄のコメントがなかった場合に出る
『コメントはまだありません。』というのを消したい!
という問題を解決したので報告です。

impossible-701686_640

検索でやっとやっと(数時間後)見つけた文章

使用されているテーマのフォルダに、languagesと言うフォルダがあると思います。
その中に、ja.poというファイルがあると思うので、それをテキストエディタで開いて、
「コメントはまだありません」と言う文字列(msgstr)を探してください。
見つかったら、その上の英字の方(msgid)を控えておいて、
その英文字列でphpファイルを検索してください。
検索して見つかれば、そこが「コメントはまだありません」を表示している部分です。

いやー!これを見つけたときは狂喜乱舞でした!!ww
このことは、他の問題でも重要な手がかりでした!
要するに、wordpressのphpファイルには、
日本人作者のコメントアウト以外まったく日本語が含まれてないんです。
だから、HTMLやCSSはそこそこわかってもPHPがさっぱりな管理人などは
PHPファイルの中を見ても手がかりが見つからず
これがこれまでやってきたカスタマイズのやり方でどうしても超えられない点でした。

languagesフォルダ ←キラキラ輝くイメージww

さっそく開いてみると すごく判りやすい内容じゃないですかーw
黄色が問題箇所
#: ../comments.php:20
msgid "New Comments"
msgstr "コメント一覧"

#: ../comments.php:79
msgid “No comments yet. Be the first one!”
msgstr “まだ、コメントがありません”

#: ../comments.php:84
msgid “Leave a Reply”
msgstr “コメントをどうぞ”
これによると、comments.phpというファイルの79行目 とちゃんと書いてありますよ!
2行目、3行目のところは おそらく
英語でこう書いてあるところはこんな日本語に変換されて出るよて意味なのかな?と。
日本語引用させていただいた文章内で「覚えておけ」て部分をチェックしつつ
comment.phpファイルの79行目を見ると

<p class="no-comments"><?php echo __( 'No comments yet. Be the first one!', 'wpthk' ); ?></p>

あれ? msgstrじゃないし~ しかもwpthkてなんだ? と一瞬めまいがしましたがw
カスタマイズしやすいという謳い文句の管理人の使っているテンプレートの名w
wpthk つまり、元からなにかカズタマイズされているw
このテンプレートは、アイコンフォント(こういうの)というのが使われていて
たぶん、それを前につけるための迂回路みたいな?ものかなと。
で、この部分を!!!
<p class="no-comments"><?php echo __( '', 'wpthk' ); ?></p>
文字列を消してしまう、もしくは別の言葉に替える
<p class="no-comments"><?php echo __( '一言いただけると万歳ヾ(*゜ー゜*)ノ', 'wpthk' ); ?></p>
できたーーー!!
たったこれだけのことなんですが、検索しても別のことばっかりで
管理人が知りたかったことを探すのはひじょーに難しかったです。

帯に短し、タスキに長し。。。

ちなみに、このlanguages.phpは
他の部分の、日本語を変えることも出来そうです!

たとえば
コメント → 有識者からの助言 とかww
カテゴリー → 怪しいジャンル とかw